PHPLIST - version française - Logiciel de mailing en PHP gratuit

Visiteurs en provenance du Cameroun, nous vous avisons que vous pouvez continuer à perdre votre temps car les fichiers à télécharger ne sont pas positionnés sur cet hébergement ni sur celui de la feuille de renvoi.

Gens pressés : allez voir ailleurs, c'est mieux. Les touristes, les gens pressés ne nous intéressent pas. La version proposée est en ISO-8859-15, car en UTF-8, Phplist ne marche pas correctement.
The soft you can download from that site is prepared for running in Iso-8859-15 for the following languages : French, Spanish, Swedish and English. Language by default is french which install the messages simultaneously in english and french. If you are rather interested by an other language (by default), change it in the config.php when you install the program.

Une version 2.10.19 est disponible mais elle comporte des imperfections : voyez au bas de page. De plus, les améliorations qui avaient été apportées à la version 2.10.18 que vous pouvez télécharger ci-dessous, n'ont pas été prises en compte. En conclusion, la nouvelle version ne vous apportera rien par rapport à la version que vous pouvez télécharger sur ce site, bien au contraire.
Certaines pages complémentaires concernant Phplist qui existaient auparavant ont été supprimées (elles ne présentent plus d'intérêt dans la mesure où les défauts et les bugs qu'elles répertoriaient ont été supprimés).

Si le menu situé sur votre gauche ne s'affiche pas : rafraîchissez la page.
Version proposée : 2.10.18 - For France, en Español and swedish. (avec nos améliorations au 08.12.2012) 2.10.18 (format zip) - une petite participation est demandée. Vitesse d'envoi moyenne constatée : 5000 messages heure. Pour télécharger, c'est par là.

Si vous avez un problème pour la gestion des messages retournés, voyez l'hébergeur sur votre droite. La gestion des messages retournés ou revenus en erreur ne marche pas chez OVH. Sur la page qui vous sera proposée, choisissez hébergement puis pack Linux. C'est ce qu'il y a de moins cher et çà marche très bien : 10 Gigas, une base mysql, un ou deux noms de domaine inclus dans le prix etc... mais c'est vous qui décidez, ou par ce lien direct si vous préférez (choisissez hébergement, puis pack hébergement linux) ; une option est à un euro ht par mois et l'autre à 2,49 ht par mois pendant un an. Au bout d'un an on résilie et on reprend un autre hébergement et l'on bénéficie de nouveau du tarif réduit etc...

Téléchargez, installez... phplist, le programme est paramétré pour fonctionner en langue française. Les messages pour les abonnés etc... sont libellés en anglais et en français automatiquement.

La version téléchargeable comprend les langues suivantes : français, anglais, espagnol, suédois... La version en français s'affiche par le mot : France => voir + bas. lien

Si vous avez un doute, vous pouvez nous écrire et on vous renseignera pour vous éclairer. Nous ne sommes pas assis dans un fauteuil et nous savons de quoi nous parlons et à force de temps, de travail etc... nous avons réussi à solutionner tous les problèmes (traduction, caractères non corrects, retours etc..). Enfin, vous faites comme vous voulez, ou comme vous pouvez. C'est vous qui décidez.

La version qui vous est proposée est la version originale qui a été configurée en ISO afin de solutionner le problème des caractères accentués. Les problèmes rencontrés avec les caractères : ",' dans la ligne objet ont été résolus. La traduction française a également été améliorée afin d'être plus explicite. Une partie du fichier de configuration a également été traduite en français et a été configurée afin que les principaux paramètres soient opérationnels dès l'installation (programme actif, pièces jointes autorisées, exportation des fichiers au format excel etc... ).

Problèmes réglés :

- Changement du fichier Htaccess afin que le programme soit compatible avec les principaux serveurs apache cgi et ajout d'un fichier php.ini afin qu'il ne renvoie pas le message erreur 500.

- Traduction revue complètement et nettement améliorée pour la partie française.

- Le problème rencontré avec les caractères accentués européens est résolu etc.. y compris les caractères provenant d'un codage sous Microsoft Winword dans le cas d'un copier coller en provenance de winword. Si vous rencontrez un problème particulier sur un caractère spécifique etc... merci de nous l'indiquer et la correction sera réalisée.

- Réglé de problème des messages transmis en mode texte qui n'étaient pas acheminés correctement lorsque le texte initial provenant d'un copier coller de winword était configuré en italique.

Petite astuce : si vous effectuez un copier coller depuis winword en utilisant Fckeditor, il faut utiliser la fonction : coller de word. Avec cette méthode, les caractères sont correctement acheminés en mode html. Si vous n'utilisez pas cette option le message acheminé en mode html sera vide. Tout est nickel maintemant en ce qui concerne les textes repris en copier coller, que le message soit envoyé en mode texte ou en mode html aux destinataires.

Si le texte a été enregistré manuellement dans Fckeditor(si vous l'avez tapé), les caractères spéciaux sont repris correctement en mode texte et en mode html.

Dans la ligne objet, il peut arriver qu'un caractère ne soit pas affiché correctement, mais soit affiché sous la forme &#etc... ou autres caractères bizarre. Cela provient d'un problème d'affichage mais ne remet pas en cause l'acheminement correct des caractères de la ligne objet. Si néanmoins, vous rencontrez un problème à la réception pour l'un de ces caractères spéciaux, en nous en avisant il sera possible d'y remédier. Mais à priori, vous ne devriez pas vous heurter à ce genre de problème.

Bref, si lors de l'envoi d'un message en mode texte, certains caractères ne sont pas correctement acheminés, merci de nous en aviser afin qu'un correctif soit mis en œuvre. En effet nous n'avons pas retranscrit l'ensemble des caractère dits "à problème", c'eût été trop long. Nous les ajouterons à la demande. Normallement tout est réglé car le programme qui vous est proposé achemine correctement les caractères spéciaux de la langue suédoise : ò Å etc...

En outre le problème des caractères spéciaux lorsqu'un message fait l'objet d'un transfert vers un tiers a été résolu.

- Fichier Login.php : ajouté ligne 5 le code <br> après phplist afin que le message d'erreur s'affiche correctement si la base n'est pas initialisée.

- Affichage correct du menu de présentation des statistiques.

- Le compte rendu d'importation d'adresses de courrier n'affiche plus le caractère <br> entre les phrases. Réglé le problème de l'envoi du message et de l'affichage qui n'étaient pas corrects.

- Rédaction du message de relance pour les destinataires qui n'ont pas confirmé leur inscription.

- La page d'inscription tout comme les messages envoyés sont rédigés automatiquement en français et en anglais.

- Après avoir installé le programme, allez dans configurer et regardez les pieds de page. Rubrique : "Pied de page ajouté lorsqu'un message a été transféré à un tiers par le destinataire original :".
Il vous faut réaliser cette opération :
Important : Supprimez manuellement en utilisant "modifier", cette ligne ainsi que les deux lignes suivantes qui font double emploi.

- Petites modifications effectuées sur un plugin afin de vous permettre d'ajouter à vos favoris la page d'accès en tant qu'administrateur, que vous utilisiez Internet explorer ou Mozilla Firefox.

Bref, nous avons essayé de vous mettre à disposition une configuration des plus complètes possibles et des plus parfaites.

etc...

Installation ou réinstallation :

N'oubliez pas de télécharger l'un des deux fichiers d'aide (au format txt ou doc) qui contiennent des informations complémentaires. Si vous installez ce programme à la place de celui que vous avez, vous devez garder votre fichier config.php dans le répertoire config et changer dans ce fichier la ligne applicable pour la langue en cours en : France.inc. Bref, vous devez avoir :

$language_module = "France.inc"; en respectant les majuscules et les minuscules. Vous aurez ainsi le nouveau menu etc...

Si vous souhaitez réinstaller le programme, vous gardez également votre fichier config.php en vous assurant que la ligne citée au paragraphe précédent est correctement paramétrée. Vos messages seront alors automatiquement rédigés en français et en anglais.

Une version 2.10.19 est disponible. Nous l'avons testée mais nous avons rencontré des déboires au niveau de la ligne objet où, lorsque des caractères spéciaux sont utilisés : ",' etc... il en résulte un message d'erreur lors de l'envoi. N'ayant pas trouvé la solution adéquate, nous n'avons pas jugé bon de la mettre en ligne. Pratiquement une modification réalisée dans un fichier provoque ce bug qui apparaît assez "critique" pour utiliser une expression consacrée. D'autre part en configurant cette version 2.10.19 en utf-8, l'interface administrateur n'affiche pas correctement le détail des opérations. Conclusion pratique : nous restons avec la version 2.10.18 qui tourne comme une horloge et sur laquelle nous avons réussi à corriger tous les problèmes. A notre humble point de vue, la version 2.10.18 n'est pas loin de la perfection.

Enfin, si vous essayez cette version amélioré et que vous êtes satisfait, ce sera gentil de nous le faire savoir et revenez régulièrement car des améliorations sont régulièrement incluses.

Vous pouvez de façon limitée, tester et voir ce qui vous est proposé. Le login est toto et le mot de passe : 1234. Certaines fonctions ont naturellement été neutralisées.

Haut de page